Cette année l'école devrait être gratuite au Burkina et les livres et autres manuels scolaires distribués gratuitement aux élèves. Mais depuis la rentrée scolaire le constat est amer. On constate dans certaines zones une insuffisance de manuels scolaires rendant le slogan gouvernemental un élève un livres désuete. Certes des efforts ont été faites , mais beaucoup reste à faire. L'école burkinabè rencontre de nombreux problèmes. Le plan decennal qui a été adopté en 1999 devrait aider à résoudre certains problèmes,mais là aussi les résultats tardent à venir. alors que ce sont des milliards qui y sont éjectés. On se demande souvent si nos dirigeant prenne le temps souvent de mûrir par la réflexion leur plan. A ce niveau moi je pense que les premiers concernés qui les enseignants, les parents d'élèves n'ont pas été impliqués.
Gratuidad de la enseñanza en Burkina Faso
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Este año la escuela debería ser gratuita en Burkina y las libras y otros libros de clase distribuidos gratuitamente a los alumnos. Pero desde el inicio del curso escolar el acta es amargo. Se constata en algunas zonas una insuficiencia de libros de clase que vuelven el lema gubernamental un alumno unos libros désuete. Ciertamente se hicieron algunos esfuerzos, pero quedan mucho por hacer. La escuela de Burkina-Fasso encuentra numerosos problemas. El plan decenal que se adoptó en 1999 debería ayudar a solucionar algunos problemas, pero allí también los resultados tardan en venir. mientras que son miles millones que se expulsan allí. Se se pregunta a menudo si nuestro dirigente tome el tiempo a menudo de madurar por la reflexión su plan. A este nivel mí pienso que los primeros en cuestión que no se implicó a los profesores, los padres de alumnos.
Gratuità dell'insegnamento in Burkina-Faso
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Quest'anno la scuola dovrebbe essere gratuita in Burkina e le sterline ed altri manuali scolastici distribuiti gratuitamente agli allievi. Ma dal rientro scolastico la constatazione è amara. Si constata in alcune zone un'insufficienza di manuali scolastici che rendono lo slogan governativo un allievo libri désuete. Certamente sforzi sono stati compiuti, ma molto rimane da fare. La scuola di Burkina Fasso incontra numerosi problemi. Il piano decennale che è stato adottato nel 1999 dovrebbe aiutare a risolvere alcuni problemi, ma là anche i risultati ritardano a venire. mentre sono miliardi che vi sono espulsi. Ci si chiede spesso se il nostro dirigente prenda il tempo spesso di maturare con la riflessione il loro piano. A questo livello io penso che i primi interessati che gli insegnanti, i genitori di allievi non sono stati implicati.
Nulltarif des Unterrichts im Burkina Faso
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses Jahr müßte die Schule in Burkina kostenlos sein und die Bücher und andere an die Schüler kostenlos verteilte Schulhandbücher. Aber seit der Schulrückkehr ist das Protokoll bitter. Man stellt in bestimmten Zonen eine Unzulänglichkeit von Schulhandbüchern fest, die den Slogan Regierungs- machen, ein Schüler désuetebücher. Sicherlich wurden Anstrengungen gemacht, aber bleiben viel zu machen. Die Schule Burkina Fasso stößt auf zahlreiche Probleme. Der zehnjährliche Plan, der im Jahre 1999 angenommen worden ist, müßte bestimmte Probleme lösen helfen, aber dort auch die Ergebnisse zögern zu kommen. während es Milliarden sind, die dort abgeworfen werden. Man fragt sich oft, ob unsere Führungskraft die Zeit oft in Anspruch nimmt, durch die überlegung ihren Plan zu reifen. AUF diesem Niveau mich denke ich, daß die betreffenden Ersten, die die Lehrer, die Schülerfamilienmitglieder nicht hinzugezogen worden sind.
Gratuitidade do ensino no Burquina Faso
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este ano a escola deveria ser gratuita no Burkina e os livros e outros manuais escolares distribuídos gratuitamente aos alunos. Mas desde a reentrada escolar a constatação é amarga. Constata-se em certas zonas uma insuficiência de manuais escolares que tornam slogan o governamental um aluno uns livros désuete. Certamente esforços foram feitos, mas muito permanece fazer. A escola burkinabè encontra numerosos problemas. O plano decenal que foi adoptado em 1999 deveria ajudar a resolver certos problemas, mas lá também os resultados demoram de vir. enquanto que são mil milhões que são ejectados lá. Interroga-se-se frequentemente se o nosso líder tomar o tempo frequentemente de amadurecer pela reflexão o seu plano. À este nível mim penso que os primeiros em causa que os professores, os pais de alunos não foram implicados.
Exemption from payment of teaching in Burkina Faso
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
This year the school should be free with Burkina and the books and other textbooks distributed free to the pupils. But since the school re-entry the report is bitter. One notes in certain zones an insufficiency of textbooks returning to the governmental slogan a pupil books désuete. Admittedly efforts were made, but much remains to be made. The school Burkinabe encounters many problems. The decennial plan which was adopted in 1999 should help to solve certain problems, but there too the results are long in coming. whereas in fact billion is ejected there. One often wonders if our leader often takes time to mature by the reflexion their plan. This level me I think that the first concerned which them teaching, the parents of pupils were not implied.
Befrielse från betalning av undervisning i Burkina Faso
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Detta år bör skola vara fri med Burkina, och bokar och andra läroböc挥猥挥猥挥䍁╒c佃䵍乏3丼⬺䕎呕剅>ker som är utdelade fritt till eleverna. Men sedan skolaren-entry rapporten är bitter. Man noterar i bestämt zonplanerar en brist av läroböc挥猥挥猥挥䍁╒c佃䵍乏3丼⬺䕎呕剅>ker som går tillbaka till den stats- slogan som en elev bokar désuete. Admittedly gjordes försök, men mycket återstår att göras. De skolaBurkinabe mötena många problem. De decennial planerar som adopterades i 1999 bör hjälpa att lösa bestämda problem, men där resultaten är för långa i kommande. eftersom i faktum skjuts ut miljarden där. Man undrar ofta, om våra takes för ledare tajmar ofta för att mogna vid den deras reflexionen planerar. Detta jämnt mig I-funderare som som angå först, som de undervisning, föräldrarna av elever inte antyddes.
Exemption от компенсации учить в Burkina Faso
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Этот год школа должна быть свободно с Burkina и книги и другие учебники распределили свободно к зрачкам. Но в виду того что вход в атмосферу школы рапорт горьок. Одно замечает в некоторых зонах недостаточность учебников возвращающ к правительственному лозунгу désuete книг зрачка. По общему признанию усилия были сделаны, но много остают, что сделано. Школа Burkinabe сталкивается много проблем. Decennial план был принят в 1999 должен помочь разрешить некоторые проблемы, но там слишком результаты длиннь в приходить. тогда как в действительности миллиард выкинут там. Часто интересовать если наш руководитель часто принимает время созреть отражением их план. Этот уровень я я думаю что первое относилось не подразумевались они учя, родители зрачков.
Kosteloosheid van het onderwijs in Burkina Faso
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit jaar zou de school gratis moeten zijn in Burkina en de boeken en andere schoolhandboeken die gratis onder de leerlingen worden uitgedeeld. Maar sinds de schoolterugkomst is de constatering bitter. Men stelt in bepaalde zones een ontoereikendheid van schoolhandboeken vast die de slogan gouvernementeel maken, een leerling boeken désuete. Weliswaar inspanningen werden, maar veel vallen gedaan te doen. De school Burkina Fasso ondervindt talrijke problemen. Het tienjarenplan dat in 1999 is goedgekeurd zou moeten helpen om bepaalde problemen op te lossen, maar ook daar eveneens wachten de resultaten lang om te komen. terwijl het miljarden zijn die er worden uitgeworpen. Men vraagt zich vaak af of onze leider de tijd vaak in beslag neemt om door de discussie hun plan te rijpen. OP dit niveau ik geloof ik dat de betrokken eersten die de leraren, de ouders van leerlingen niet werden geïmpliceerdu.
إعفاء من دفع من يعلم في بوركينا فاسو [فس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هذا سنة المدرسة سوفت كنت حرّة مع بوركينا فاسو ووزّع الكتب وأخرى كتاب مدرسيّ مجّانا إلى التلميذات. غير أنّ بما أنّ المدرسة عودة التقرير يكون مرّة. واحدة يلاحظ في مناطق مؤكّدة نقصان الكتاب مدرسيّ يرجع إلى الشعار حكوميّة تلميذة كتب [دسوت]. باعتراف جعلت جهود كان, غير أنّ كثير يبقى أن يكون جعلت. يواجه المدرسة [بوركينب] كثير مشاكل. الخطة عقديّة أيّ كان تبنّيت في 1999 سوفت ساعدت أن يحلّ مشاكل مؤكّدة, غير أنّ هناك أيضا النتيجات طويلة في يأتي. حيث أنّ [إين فكت] بليون يكون قذفت هناك. يتساءل واحدة غالبا إن زعيمتنا غالبا يأخذ وقت أن ينضج ب ال [رفلإكسيون] خطتهم. هذا مستوى ي يفكّر أنا أنّ الأولى تعلّق أيّ هم يعلم, الوالد التلميذات كان لم يتضمّنوا.
Burkina Faso
available in: 
